Borneo Sky

A poem I wrote in Odia language (my mother tongue), soon after coming to live in Kuching, Sarawak:

Attempted English version:

Beyond the half-lit Borneo sky;
Dark clouds cover the radiant sun.
Gentle air lends its magical touch;
Melts the sky and down it pours.
Borneo sky goes bright once more;
Sparkling with colours of countless dreams.